Vistando la Van    

Móvil C.A.R.E. tiene tres consultorios mejor conocidos como Asthma Vans.

Cada van esta capacitado para consultorio y en cada van tenemos un pediatra que es especialista en asma, una enfermera y educadora que tambien es especialista en asma y un asistente.

Lo Que Usted Espera de Móvil C.A.R.E. Foundation Asthma Van

En Móvil C.A.R.E. estamos muy orgullosos de nuestros empleados. Estan informados de los nuevos medicamentos y equipo para el asma. Tambien siguen guias nacionales que aprueban el manejamiento del asma.

Tambien hácen que cada visita al van sea amigable y provechoso!

La primera visita al van toma approximadamente 45 minutos, para que la doctora y enfermera puedan trabajar uno a uno con cada niño(a) y con el padre o guardián.

Basado en la historia medica de el niño(a), exámen físico y un exámen de los pulmones, la doctora le formulara un tratamiento y le explícan como cada medecina trabaja. La familia recivira un plan escrito que seguiran en casa, tambien medecina y recetas que sean necesarias. Móvil C.A.R.E. hace las cítas para que los pacientes regresen al van, para que la doctora ajuste el tratamiento y los padres puedan hablar sobre dudas que tengan. Tambien pueden llamar a nuestra linea de emergencia las 24 horas para alguna pregunta o si necesita una sugerencia.

Las consecuente visitas de regreso son completamente gratis y confidenciales y son proveidas en ingles y español.

Regresar al Principio

Como es Que Adquiere una Cita a la Van

Móvil C.A.R.E. trabaja con algunas escuelas de Chicago, para encontrar cuales estudiantes necesítan tratarse de asma, usámos una encuesta que se manda a los padres. Si el estudiante a tenido síntomas de asma recientemente y los padres les gustaria tener los servicios de Móvil C.A.R.E., le damos cítas para la proxima ves que vallamos estar en esa escuela.

Otra opción es ponerse en contacto con Móvil C.A.R.E. directamente para ayuda. Si usted vive en Chicago y si cree que su hijo(a) tiene asma, o si usted sabe que el niño(a) tiene asma y necesita mas ayuda, nos puede escribir a nuestro correo electrónico a asthma@mobilecarefoundation.org o llamar al 773-247-9736.

Seria buena idea que usted fuera a que evaluen o revísen a su hijo(a) de asma si su hijo(a) a experimentado algunos sintomas como estos durante los últimos 12 meses:

• episodios de silvido (silvido en el pecho);
• silvido o tos durante o despues de alguna actividad al jugar;
• tos prolongada o seca en las noches que no son de gripe;
• visitas al doctor, emergencias o hospital por el silvido.

Regresar al Principio

La Primera Visita a la Van

Muchos niños(as) se emocionan al saber que iran al van de Móvil C.A.R.E., pero para la primera cita pueden tener miedo. ¿Dolera? ¿Es bueno el doctor? Las respuestas son: no, no duele (no tenemos agujas), y si la doctora es muy buena!

Esto es lo Que Pasa Durante la Primera Visita:

1.	Llegar con el padre, madre / guardián El padre, madre o guardián saca al niño(a) de la clase, despues ban al van de Móvil C.A.R.E. que esta estacionada afuera de la escuela.
2.	Registrarse Nuestro chofer de Móvil C.A.R.E., quien tambien a sido entrenado para asistente en la clinica, les da la bienvenida a todos en la puerta.
3.	Formas de Consentimiento Como con cualquier tratamiento médico, uno de los padres o guardián firmara la forma de consentimiento para mostrar que estan de acuerdo con la visita al van.
4.	Historia Medica El asistente de la clínica toma la estatura y el peso del niño(a). La enfermera le pregunta al padre, madre / guardian sobre los sintomas de asma que ha tenido el niño(a) y sobre los causantes de asma.
5.	Primer Exámen de los Pulmones El niño(a) sopla dentro de un medidor de flujo maximo para medir la facilidad con que el niño(a) puede respirar. El niño(a) tambien sopla dentro de un tubo conectado en una computadora para medir la función del pulmon. El sistema de computadora es una spirometro, y el examen es una spirometria.
6.	Repetir Exámen La spirometria es repetida despues de que el niño(a) alla usado un broncodilator para abrir las vias respiratorias, usando un espaciador para bombear el medicamento directamente a los pulmones.
7.	Resultados Inmediatos La doctora analisa la spirometria para saber si los pulmones del niño(a) estan trabajando normalmente, o si el aire que entra y sale es menos de lo normal, que indica estrangulacion o inflamación de las vias.
8.	Chequeo Físico La doctora usa un stetoscopio para escuchar el silvido o la estrangulación en los pulmones del niño(a) (el niño(a) y el padre, madre / guardian tambien pueden escuchar!) La doctora tambien revisa los problemas de salud relacionados con el asma.
9.	Educación y Medicamento Si el niño(a) tiene asma, la familia inmediatamente recivira entrenamiento.
	Básico: El doctor y enfermera explícan que pasa durante un ataque de asma y como la medicina le ira ayudar al niño(a).
	Práctica:La familia aprende como y cuando el niño(a) tiene que tomar cada medicina. El niño(a) practica usando el equipo requerido.
	Causantes:La familia aprende sobre maneras de evitar los causantes del asma, por ejemplo asegurando que nadie de la casa fume.
10.	Alistandonse con un Plan La familia sale de la van con un plan de asma que explíca cuando tomar la medicina y una lista de numeros de teléfono del van y tambien de la linea de emergencia de las 24 horas. Materiales:La familia recive toda la información que necesita para empezar el tratamiento incluyendo un medidor, recetas, plan de tratamiento, y folletos.

Note que si el niño(a) no es diagnosticado con asma, Móvil C.A.R.E. ofrece otros tratamientos o referencias. Si despues con el tiempo los sintomas empeoran, el niño(a) puede ser reevaluado.

Poniendonos en Contacto con el Doctor Primario

Con la información que nos da la familia, Móvil C.A.R.E. se dirige al doctor primario para dejarle saber sobre la visita que nos hiso, el diagnóstico, resultados de la spirometria y recetas que han sido dadas y que quedan en el expediente del niño(a).

Regresar al Principio

Consecuentes consultas al van

Consequentes consultas al van toman menos tiempo (usualmente solo 20 - 30 minutos), y son usadas para evaluar los sintomas del asma del nino/a y para ajustar el plan de tratamiento si hay indicaciones.

Esto es lo Que Pasa Durante una Cita Como Paciente que regresa:

1.	Poner al Dia la Historia de Salud El asistente de la clínica toma la estatura y el peso del niño(a). La spirometria se repite. La enfermera averigua si los sintomas del asma han cambiado o permanécen igual.
2.	Repasar el Plan de Tratamiento La doctora y la enfermera ven como el niño(a) toma la medicina recetada y se aseguran que el niño(a) ha estado tomando la medicina recetada al tiempo debido. Tambien se dan cuenta si la medicina a sido buena para su estilo de vida.
3.	Hablar Sobre los Causantes de Asma Tambien hablan sobre posibles causantes de asma en mas detalles, y se aseguran que los causantes comunes como el humo del cigarro sean prohibidos en la casa.
4.	Exámen de Alergia en la Piel Si continuan los ataques de asma por los causantes de alergia, la doctora hace un examen de alergia en la piel. Comunmente los causantes de alergia que estan incluidos en el exámen son moho, caspa de animal, polen de las plantas, plumas, los acaros del polvo y cucarachas. Para el exámen de alergia en la piel no se usan agujas y no duele pero puede causar comezón. El exámen de alergia en la piel solo se hace una vez. (Alergias de comida no son examinadas en la van.)
5.	Plan de Ajusto Basado en toda la información nueva, La doctora posiblemente tendra que ajustar el plan de asma del niño(a). Por ejemplo: si los síntomas mejoran, podria ser possible que se redusca la medicina. (Pero recuerde, no es bueno para el niño(a) con asma que deje de tomar su medicina sin primero haber consultado con la doctora.)
6.	Repasar y Continuar Antes de irse, la familia tiene la oportunidad de repasar el nuevo plan y asegurarse de saber usar cualquier equipo o medicamento nuevo. La doctora le da cualquier receta nueva, y fija una fecha para la siguiente visita. Visitas a la Casa: Si es necesario, una visita a la casa podria ser citada por un educador de salud de la escuela de salud publica, que se encuentra en la Universidad de Illinois (un socio de Móvil C.A.R.E.). Para ayudar a la familia a encontrar y a eliminar causantes de asma que se encuentra en la casa.

Nota: Móvil C.A.R.E. no remplasa la ayuda medica primaria que el niño(a) a estado recibiendo y no suplanta a su doctor primario. Móvil C.A.R.E. es una opcion de tratamiento que se encuentra en la comunidad y provee ayuda especializada solamente para el asma.

Regresar al Principio

© Copyright 2004, Mobile C.A.R.E. Foundation. Reproduction of these pages in whole or in part without prior written consent is prohibited.

Web site created by Karleen Stevens McAllester
Photography by Deno J. Andrews